Airain Type 20 Re-Edition & Furtivité Limitied Edition

Nach der erfolgreichen Wiedereinführung und der beliebten Vert Militaire Limited Edition im vergangenen Jahr, kann die ikonische Fliegeruhr ab dem 22. Februar in zwei Farben vorbestellt werden: in einer schwarzen Daueredition und einer grauen Limited ‚Furtivité‘ Edition.

Tom van Wijlick, CEO von Airain, erklärt diesen Schritt: „Der erneuerte Typ 20 hat im letzten Jahr richtig Fahrt aufgenommen. Unsere ersten neu produzierten Chargen waren im Handumdrehen ausverkauft. Die limitierte ‚Vert Militaire‘-Edition in einem trendigen Grünton war sogar innerhalb einer Woche vergriffen. Wir versuchen, diesen Trend weiter auszubauen, da die Nachfrage das Angebot bisher deutlich übersteigt„.

Die Airain Type 20 Re-Edition in limitiertem Grau und mit Schwarzem Zifferblatt

Van Wijlick lüftet den Schleier über die Namensgebung der limitierten graue Furtivité: „Das ist französisch für Heimlichkeit. Wir haben diesen Namen gewählt, um seine militärischen Anklänge und seinen exklusiven und schwer fassbaren Charakter zu betonen. Der anthrazitfarbene Farbton, der durch die Diamond-Like-Carbon-Beschichtung (DLC) entsteht, sorgt für eine verbesserte Haltbarkeit und verleiht ihr eine elegante, unauffällige Identität, die jedes Outfit subtil ergänzt.“

Während die schwarze Type 20 zunächst nur in kleineren Stückzahlen erhältlich war, wird sie in Zukunft permanent vorrätig sein. „Das ist ein neuer Meilenstein in der Geschichte der Uhrenmarke. Er zeigt die anhaltende Relevanz der Wiedereinführung der Airain Type 20.“

Neues Glas und Uhrwerk für die Airain Type 20 Re-Edition

Im Vergleich zu vorhergehenden Type 20 Re-Edition-Chargen gibt es bei den aktuellen Neuauflagen einige kleine Aktualisierungen. Ziel ist es nach wie vor, dem Original aus den 1950er Jahren so nahe wie möglich zu kommen. Das bedeutete unter anderem, dass die Uhr bisher mit einem Acrylglas ausgestattet wurde. Aufgrund der Erfahrungen und Wünsche von Kunden hat man sich für die Neuauflagen nun für Saphirglas entschieden. Es ist stabiler und kratzfester, und entspricht dem technischen Standard der Branche.

Eine weitere Anpassung ist der Wechsel des Uhrwerks. Tom Van Wijlick dazu: „Die Flyback-Funktion des Originals war seinerzeit ein Novum und daher ein entscheidendes Merkmal unserer Neuauflage. Unser bisheriger Lieferant für das Uhrwerk des Typs 20 konnte diese Option nicht mehr unterstützen, so dass wir keine andere Wahl hatten, als einen neuen Lieferanten zu finden, der diese Funktion bieten konnte. Die Manufaktur AMT, die für High-End-Uhrwerke zuständige Abteilung innerhalb von Sellita, wird nun unser AM2-Werk liefern – einen Säulenradchronographen mit Handaufzug und Flyback-Komplikation.“

Vorbestellungen für die Airain Type 20 Re-Edition sind ab 22. Februar möglich

Airain nimmt ab dem 22. Februar Vorbestellungen (50 % Anzahlung oder Gesamtbetrag) für beide Modelle entgegen, die ersten Lieferungen werden für das 4. Quartal 2023 erwartet. Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet und ausgeliefert.

AIRAIN Type 20 Re-Edition & Furtivité, auf 134 Stück limitierte Auflage

Die Airain Type 20 Re-Edition entspricht in jedem Detail dem Design und den Spezifikationen der originalen Type 20 aus den 1950er Jahren, darunter ein Säulenradchronograph mit Handaufzug, Flyback-Funktion und Countdown-Lünette. Das von einem gewölbten Saphirglas geschützte Zifferblatt weist die gleichen arabischen Ziffern auf wie das Original der Type 20 von 1950 und verfügt über zwei Register bei 3 und 9 Uhr, die bis 30 Minuten zählen können.

Die von Hand aufgetragene Super-LumiNova-Farbe wurde sorgfältig ausgewählt, um an das ursprüngliche Leuchtmaterial der Type 20 zu erinnern. Das 39,5 mm große Edelstahlgehäuse ist etwas größer als das des Originals, um modernen Standards zu entsprechen, ohne die Anziehungskraft des berühmten Vorgängers zu verlieren. Die Type 20 Re-Edition wird von unserem Kaliber AM2 angetrieben, das von Manufacture AMT – Sellitas High-End-Abteilung in La Chaux-de-Fonds, Schweiz – entwickelt und hergestellt wurde.

Die technischen Features der Airain Type 20 Re-Edition

Referenz 421.436S (Schwarzes Zifferblatt)

Referenz 421.889 (Furtivité Limited Edition, auf 134 Stück limitiert)

• Gehäuse:
  • Ref. 421.436S: Edelstahlgehäuse
  • Ref. 421.889: Edelstahlgehäuse mit anthrazitfarbener Diamond-Like-Carbon (DLC)-Beschichtung
• Durchmesser 39,5 mm, Gehäuseboden, verschraubt, graviert
• Glas: gewölbtes Saphirglas
• Uhrwerk: Handaufzug-Säulenradchronograph Kaliber AM2 mit Flyback-Komplikation, 28.800 Halbschwingungen/Stunde (4 Hz), 23 Lagersteine, 63 Stunden Gangreserve (+/- 2 Stunden), Incabloc-Stoßsicherung
• In 5 Positionen einstellbar
• Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden, Chronograph mit Flyback-Funktion
• Zifferblatt:
  • Ref. 421.436S: Schwarzes Zifferblatt
  • Ref. 421.889: Futivité Limited Edition: Graues Zifferblatt, limitiert auf 134 Stück
• Arabische Ziffern mit Schweizer Super-LumiNova, rhodiumpolierte Zeiger mit Schweizer Super-LumiNova, kleine Sekunde bei 9 Uhr
• Chronographen-Sekunde in der Mitte
• 30-Minuten-Zähler bei 3 Uhr
• Armband: Echtes Wildleder in Cognac (Ref. 421.436S), echtes Wildleder in Grau (Ref. 421.889)

Die beiden Varianten der Airain Type 20 Re-Edition werden zu folgenden Preisen angeboten:

• € 2.650 für die Ref. 421.436S, schwarzes Zifferblatt, Edelstahlgehäuse
• € 2.900 für die Ref. 421.889, Edelstahlgehäuse mit anthrazitfarbener DLC-Beschichtung, limitiert auf  134 Stück

Airain nimmt ab 22. Februar 2023 Vorbestellungen (50 % Anzahlung oder Gesamtbetrag) für beide Modelle entgegen, die ersten Lieferungen werden für das 4. Quartal 2023 erwartet. Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet und ausgeliefert.

Bestellungen sind ausschließlich über die Airain-Webseite möglich ⇒ Link

Über Montres Airain und Compagnie des Montres Lebois & Cie

Montres Airain ist eine Schwestermarke von Lebois & Co unter der Dachgesellschaft Compagnie des Montres Lebois & Cie. Die ursprünglich 1934 gegründete Marke Lebois wurde 2014 von dem niederländischen Uhrenliebhaber und Unternehmer Tom van Wijlick neu aufgelegt. Airain folgte im Jahr 2020. Beide Marken entstammen der berühmten französischen Uhrmacherdynastie Dodane, deren Vermächtnis als Uhrmacher im Jahr 1857 begann.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Airain eine von sieben Uhrenmarken, die Chronographen des Typs 20″ an die französische Armee lieferten. Type 20″ ist eine französische Militärspezifikation für Fliegerchronographen und bezieht sich auf die ursprünglichen, vom Militär ausgegebenen Uhren. Heute zählt das Modell Airain Type 20 zu den begehrtesten Militärzeitmesser aller Zeiten.