Louis Erard spendiert seinen Regulator einem grotesken Zyklopen mit Sägemaul: Eine mythologische Figur, die vom Meisteruhrmacher Konstantin Chaykin neu interpretiert wurde. Sie kommt jetzt in zwei Farb- und Gehäusevarianten, jeweils auf 178 Exemplare limitiert und als Diptychon, eine auf 28 Exemplare limitierte Sammlerbox mit beiden Regulatoren.
Louis Erard x Konstantin Chaykin.
Zwei Türöffner. Einerseits Louis Erard als Macher schöner und „zugänglicher Swiss made-Uhren“, der unter der Leitung von Manuel Emch zum Mentor für übergreifende Zusammenarbeiten mit Kunsthandwerkern (Guillochieren, Intarsien, Email), mit Schöpfern (seconde/seconde, atelier oï, Label Noir, Massena Lab) und großen Namen der unabhängigen Uhrenindustrie (Alain Silberstein, Vianney Halter) wurde – und sicher werden weitere folgen.
Auf der anderen Seite Konstantin Chaykin als Mitglied der AHCI (Académie Horlogère des Créateurs Indépendants) mit weltweitem Ruf und einem ausgeprägten Erfindungsgeist (94 Patente). Der Meisteruhrmacher hat sich auch in der sehr einzigartigen Welt der Uhren mit Gesichtern einen Ruf erarbeitet. Die Gesichter von Monstern. Die Kollektion heißt Wristmons (Handgelenkmonster), wurde 2017 eingeführt und wächst seitdem jedes Jahr wie eine große Familie von fröhlichen Schurken.
Der Zeitfresser: Ein einäugiges Monster, dem die Mechanik Leben einhaucht.
Das Zusammentreffen von Louis Erard und Konstantin Chaykin hat eine seltsame Kreatur hervorgebracht: Ein einäugiges Monster, dem die Mechanik Leben einhaucht. Der Unterschied ist, dass man diesmal nicht auf die Uhrzeit schaut, sondern die Uhrzeit uns anschaut: Die Stunde ist ein einziges, großes, rundes Auge.
Dieser zyklopische Blick greift die ursprünglichen Elemente der Wristmons und insbesondere der ersten Joker-Uhr von Konstantin Chaykin auf – deren Augen aus weißen Scheiben bestanden, die mit einem Punkt markiert waren, der gleichzeitig Pupille und Indikator war.
Nur kommt dieser Zyklop nicht aus Griechenland, sondern hat den Balkan überquert. Er ist der böse Blick der slawischen Märchen und heißt Likho.
Konstantin Chaykin erklärt, wie es dazu kam: „Für jedes Halloween habe ich eine neue Art von Monster entworfen, d. h. Armbanduhren, die das Thema des Festes aufgreifen, wie z. B. die Kürbiskopf-Uhr und die Dracula-Uhr. Auf der Suche nach Ideen für diese Geschichte habe ich mich an die Figur des einäugigen Likho aus den Märchen gehalten“.
Nicht Konstantin Chaykins erste Übung in Sachen Zweckentfremdung.
Auch nicht die von Louis Erard, der sich in diesem Bereich seit einigen Jahren einen soliden Ruf aufgebaut hat, mit Sondereditionen, die zwei Welten miteinander verbinden, die normalerweise nicht miteinander in Kontakt treten: schöne, erschwingliche Uhren nach Schweizer Tradition und hohe Kreativität.
Nach dem Prinzip, das sich von Edition zu Edition bestätigt: „Gemeinsam sind wir immer stärker“. Die Serien sind übrigens immer auf 178 Exemplare limitiert, eine Zahl, die das Leitmotiv symbolisiert.
Alles war bereit für das Treffen mit Konstantin Chaykin. Eine neue Carte blanche, aber immer noch mit einer vorgegebenen Figur: die Architektur des Signatur-Regulators von Louis Erard mit der zentralen Minute, der Stunde bei 12 Uhr und der Sekunde bei 6 Uhr zu respektieren.
Konstantin Chaykin blieb also nur noch ein Auge übrig, um das Gesicht zu konstruieren. Er machte daraus das Auge des Likho als eine Art Schutzamulett gegen böse Geister.
Für die kleine Sekunde bei sechs Uhr kleidete der Uhrmacher sie in eine Scheibe mit spitzen Zähnen, die sich wie das verschlingende Maul eines Ogers dreht. Konstantin Chaykin erklärt: „Ich erinnerte mich an Francisco Goya und seinen Saturn, der einen seiner Söhne verschlingt. Ich dachte an Stephen Kings Kurzgeschichte „Die Langoliers, Zeitfresser“.
Dem Monster fehlte nur ein Arm. Der zentrale Minutenzeiger gibt ihm diesen. Konstantin Chaykin ließ ihn über das Zifferblatt laufen und stattete ihn mit „zwei Händen, die sich im Kreis drehen“ aus. Um den Cartoon-Charakter der Figur zu vervollständigen, spielte der Uhrmacher mit „speziellen Fingerkombinationen“, die dem Ganzen das Aussehen eines Pfeils verleihen: Spitze an einem Ende, Federkleid am anderen; ein ausgestreckter Finger auf der einen Seite, Zeichen der Hörner am anderen Ende. Der Uhrmacher erklärt jedoch: „Es steht jedem frei, die Bedeutung zu interpretieren“.
Die Kreatur wird durch ein schwarzes Krötenarmband ergänzt und ist in zwei Versionen erhältlich. Die 39-mm-Uhr hat einen violetten Stundenkreis und die 42-mm-Uhr einen grünen Stundenkreis. Beide Versionen zusammen bilden ein Diptychon, das in einer speziellen Sammlerbox angeboten wird und das auf nur 28 Exemplare limitiert ist.
Le Régulateur Louis Erard x Konstantin Chaykin Ref. 85237AA88
Limitierte Auflage von 178 Exemplaren
- Gehäuse Polierter Edelstahl, Durchmesser 42 mm, Ansatzbreite: 22 mm, Horn zu Horn: 49.60 mm, Höhe: 12.25 mm, 3 Teile, beidseitig entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, Uhrwerk durch den transparenten Gehäuseboden sichtbar, wasserdicht bis zu einem Druck von 5 Bar (50 m / 165 ft), Signaturkrone Konstantin Chaykin, Gravur «Limited Edition 1 of 178» auf dem Gehäuseboden
- Zifferblatt Glänzend grüner Stundenkreis, untere Platte versilbert mit gewelltem Sonnenschliff-Muster, kreisförmiger satinierter anthrazitfarbener Stundenring, glänzend roter Sekundenring, weiße Aufschriften, kreisförmige satinierte Kartuschen mit schwarz aufgedruckten Logos (Louis Erard bei 6 Uhr und Konstantin Chaykin bei 12 Uhr)
- Zeiger Glänzend weiße Stundenscheibe mit schwarzer Aufschrift, mattschwarze, sternförmige Sekundenscheibe, mattschwarzer Minutenzeiger in Form von Händen
- Uhrwerk Regulator-Automatikuhrwerk, Kaliber Sellita SW266-1, 11½’’’, Ø25.60 mm, Höhe: 5.60 mm, 31 Rubine, 28,800 Halbschwingungen/Stunde (4Hz), Uhrwerk der Qualitätsstufe «élaboré», sorgfältig gearbeiteter Dekor, speziell durchbrochene Schwungmasse mit schwarz lackiertem Louis-Erard-Symbol, ca. 38 Stunden Gangreserve
- Funktionen Stunden, Minuten, Sekunden, Stundenscheibe im Zähler bei 12 Uhr, zentraler Minutenzeiger, Sekundenscheibe im Zähler bei 6 Uhr
- Armband Schwarzes Krötenleder mit grünen Befestigungspunkten, Futter aus grünem Kaninchenleder, Dornschließe aus poliertem Edelstahl, Wechsel-Federachsen, um ein schnelles Austauschen des Armbands zu ermöglichen. Breite 22/20 mm, Länge 80/115 mm
Die Uhr wurde in Kooperation mit Konstantin Chaykin entwickelt, in limitierter Auflage von 178 Exemplaren zum Preis von CHF 4.000 ab Werk (zuzüglich regionaler Steuern)
Le Régulateur Louis Erard x Konstantin Chaykin Ref. 85248AA89
- Gehäuse Polierter Edelstahl, Durchmesser 39 mm, Ansatzbreite: 20 mm, Horn zu Horn: 45.90 mm, Höhe: 12.82 mm, 3 Teile, beidseitig entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, Uhrwerk durch den transparenten Gehäuseboden sichtbar, wasserdicht bis zu einem Druck von 5 Bar (50 m / 165 ft), Signaturkrone Konstantin Chaykin, Gravur «Limited Edition 1 of 178» auf dem Gehäuseboden
- Zifferblatt Glänzend violetter Stundenkreis mit weiß aufgedruckten Logos (Louis Erard bei 6 Uhr und Konstantin Chaykin bei 12 Uhr), versilberte untere Platte mit gewelltem Sonnenschliff-Muster, anthrazitfarbener, kreisförmiger satinierter Stundenring mit weißen Aufschriften, glänzend roter Sekundenring
- Zeiger Glänzend weiße Stundenscheibe mit schwarzer Aufschrift, mattschwarze, sternförmige Sekundenscheibe, mattschwarzer Minutenzeiger in Form von Händen
- Uhrwerk Regulator-Automatikuhrwerk, Kaliber Sellita SW266-1, 11½’’’, Ø25.60 mm, Höhe: 5.60 mm, 31 Rubine, 28,800 Halbschwingungen/Stunde (4Hz), Uhrwerk der Qualitätsstufe «élaboré», sorgfältig gearbeiteter Dekor, speziell durchbrochene Schwungmasse mit schwarz lackiertem Louis-Erard-Symbol, ca. 38 Stunden Gangreserve
- Funktionen Stunden, Minuten, Sekunden, Stundenscheibe im Zähler bei 12 Uhr, zentraler Minutenzeiger, Sekundenscheibe im Zähler bei 6 Uhr
- Armband Schwarzes Krötenleder mit violetten Befestigungspunkten, Futter aus violettem Kaninchenleder, Dornschließe aus poliertem Edelstahl, Wechsel-Federachsen, um ein schnelles Austauschen des Armbands zu ermöglichen. Breite 20/18 mm, Länge 80/115 mm
Die Uhr wurde in Kooperation mit Konstantin Chaykin entwickelt, in limitierter Auflage von 178 Exemplaren zum Preis von CHF 4.000 ab Werk (zuzüglich regionaler Steuern)
Le Diptyque Louis Erard x Konstantin Chaykin Ref. 22222AA88
Sammlerbox, 28 Exemplare, CHF 7.900 ab Werk (zuzüglich regionale Steuern)
Weiterführende Informationen wie Verfügbarkeit und Bezugsmögöochkeiten auf der Webseite von Louis Erard
