Pre-SIHH: die Overseas Dual Time von Vacheron Constantin

Pre-SIHH: die Overseas Dual Time von Vacheron Constantin

Die neue Overseas Dual Time verkörpert technischen Anspruch und ist besonders praktisch angelegt: Ein Manufaktur-Kaliber, das die simultane Anzeige zweier Zeitzonen ermöglicht, bemerkenswert bedienerfreundlich ist und drei austauschbare Armbänder aus Edelstahl, Leder oder Kautschuk bietet.

Die Overseas Dual Time besticht durch ihr besonderes Design, für das sich höchste Uhrmacherkunst ganz in den Dienst der Bedienerfreundlichkeit gestellt hat:

  • die sechseckige Lünette, inspiriert vom charakteristischen Malteserkreuz;
  • bedienerfreundliche, leichtgängige Manufaktur-Uhrwerke;
  • eine mit einer Windrose verzierte Schwungmasse;
  • austauschbare Armbänder.

Moderner Lebensstil und gelebte Weltoffenheit kennzeichnen die Kollektion und insbesondere dieses Modell, das dem Globetrotter auf seinen Reisen durch die Zeitzonen ein perfekter Begleiter ist.

Overseas Dual Time

Die Reise-Funktion der Overseas Dual Time

Die Overseas Dual Time ist ein zuverlässiger, angenehm zu tragender und eleganter Begleiter in jeder Situation. Ihr neues mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, das Vacheron Constantin Kaliber 5110 DT, ist das Ergebnis mehrjähriger Entwicklungsarbeit und begeistert mit einer simultanen Anzeige zweier Zeitzonen durch koaxiale Zeiger. Der Stundenzeiger zeigt die Zeit am Aufenthaltsort an, während der dreikantige Zeiger mit Pfeilspitze die Zeit in einer Referenzzeitzone, der „Heimatzeit“ angibt. Der Zeitmesser verfügt sowohl über eine 12-Stunden-Anzeige, die über die Krone in beide Richtungen eingestellt werden kann (Position 1: Ortszeit, unabhängige, springende Einstellfunktion; Position 2: Heimatzeit, schleppende Einstellfunktion der zwei Zeitzonen und Minuten), als auch über eine Tag- /Nachtanzeige, die auf die Heimatzeit eingestellt ist; der Datumszeiger mit Spitze, der mittels eines verschraubten Drückers bei 4 Uhr eingestellt und gesichert wird, ist mit der Ortszeit synchronisiert. Das aus 234 Einzelteilen bestehende Uhrwerk schlägt mit einer Frequenz von 4 Hz und verfügt dank des doppelten Federhauses, das für Regelmäßigkeit sorgt, über eine komfortable Gangreserve von 60 Stunden.

Overseas Dual Time.7900V-000R-B336_SDT_LGR

Die Overseas Dual Time: Praktisch und wandelbar

Der einfach justierbare Dual Time-Kaliber ist in einem 41-mm-Gehäuses aus Edelstahl untergebracht, das bis 150 Meter wasserdicht ist und die legendären Funktionen der Overseas betont. Die neue Overseas Dual Time führt die Tradition eleganter alltagstauglicher Uhren fort, die besonders bedienerfreundlich und angenehm zu tragen sind: mit einer Lünette, die an das berühmte Malteser Kreuz der Maison erinnert; ein transparentes, lackiertes Zifferblatt mit facettierten und lumineszierenden Zeigern und Stundenindizes aus Gold; eine zweifache, getrennte Minuten- und Sekundenskala; eine mit einer Windrose verzierte Schwungmasse aus 22-karätigem Gold ; sowie drei ohne Werkzeug austauschbare Armbänder. Üblicherweise getragen an einem Edelstahlarmband mit polierten, satinierten und in Form eines halben Malteserkreuzes gewölbten Gliedern und ausgestattet mit einem komfortablen System zur Größenanpassung, verfügt die Overseas Dual Time über zwei zusätzliche Armbänder, passend zu dem Ton des Zifferblatts: aus Alligatorleder oder Kautschuk in Blau, mit ebenfalls austauschbarer Faltschließe aus Edelstahl.

Overseas Dual Time.7900V-000R-B336_SDT_LGR

Die Overseas Dual Time ist in drei Versionen erhältlich:

  • Edelstahl-Gehäuse mit blauem Zifferblatt
  • Edelstahl-Gehäuse mit silberfarbenem Zifferblatt
  • 18K (5N) Roségold-Gehäuse mit silberfarbenem Zifferblatt

Overseas Dual Time.7900V-000R-B336_SDT_LGR

Die technischen Features der Vacheron Constantin Overseas Dual Time

  • Referenznummern: 7900V/110A-B334 – blaues Zifferblatt / 7900V/110A-B333 – silberfarbenes Zifferblatt, mit der Genfer Punze zertifizierter Zeitmesser
  • Werk: Kaliber 5110 DT, mechanisches Kaliber mit Automatikaufzug, von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt, Overseas-Schwungmasse aus 22-karätigem Gold, 30,6 mm Durchmesser, 6 mm Höhe, ca. 60 Stunden Gangreserve, 4 Hz (28.800 Halbschwingungen pro Stunde), 234 Einzelteile, 37 Edelsteine
  • Anzeigen: Stunden und Minuten, zentrale Sekunden, zweite Zeitzone, Einstellung über die Krone, Tag-/Nachtanzeige bei 9 Uhr, synchronisiert mit der Heimatzeit, Datumsanzeige bei 6 Uhr, synchronisiert mit der Ortszeit, Einstellung über Drücker
  • Gehäuse: 41 mm Edelstahlgehäuse, 12,8 mm Höhe, Gehäuse aus Weicheisen zum Schutz vor magnetischen Einwirkungen, verschraubte Krone und mit Vierteldrehung verriegelte Drücker, durchsichtiger Saphirglasboden, Wasserdichtigkeit bei 15 Bar geprüft (ca. 150 Meter)
  • Zifferblatt: Transparentes, blau/silberfarben lackiertes Zifferblatt in satiniertem Sonnenschliff mit samtartig finissiertem Rand, Stundenmarkierungen sowie Stunden- und Minutenzeiger aus 18-karätigem Gold, betont durch weiß fluoreszierendes Material
  • Armbänder Stahlarmband mit polierten, satinierten und in Form eines halben Malteserkreuzes gewölbten Gliedern.
  • Im Lieferumfang enthalten: ein zweites blaues/ schwarzes handgenähtes Armband aus Leder des Alligator Mississippiensis mit schwarzer Nubuk-Fütterung, Lochoptik und großen rechteckigen Schuppen und ein drittes Armband aus blauem/ schwarzem Kautschuk
  • Schließe: Edelstahlarmband mit Dreifach-Faltschließe, seitlichen Drückern und praktisch anzupassendem System. Im Lieferumfang enthalten: eine zweite Dreifach-Faltschließe aus Edelstahl mit seitlichen Drückern und patentiertem auswechselbaren System, mit beiden zusätzlichen Armbändern kompatibel

Die unverbindlichen Preisempfehlungen:

  • Ref. 7900V/110A-B334 – blue dial € 25.200,- € (Germany)
  • Ref. 7900V/110A-B333 – silver-toned dial € 25.200,- € (Germany)
  • Ref. 7900V/000R-B336 € 40.300,- € (Germany)

Overseas Dual Time.7900V-000R-B336_SDT_LGR

Share This