Reverso Tribute Enamel Hokusai Amida Falls

Der Gehäuseboden des neuen Zeitmessers ist mit einer von Hand gefertigten Miniatur-Malerei aus Email versehen, einer winzigen Reproduktion von Hokusais Werk The Amida Falls in the Far Reaches of the Kisokaidō Road (Kisoji no oku Amida-ga-taki). Es handelt sich dabei um die berühmteste Arbeit aus A Tour of Waterfalls in Various Provinces (Shokoku taki meguri), einer Serie aus acht Holzschnitten, die der Künstler zwischen 1833 und 1834 angefertigt hat.

Als Ergänzung zu der exquisiten Hommage an die asiatische Kunstform des Holzschnitts auf dem Gehäuseboden wurde das Zifferblatt anhand westlicher Handwerkstraditionen wie der Guillochierung und des „Grand Feu“-Emails gestaltet.

Eine Reverso zu Ehren eines großen japanischen Meisters Katsushika Hokusai

 Im 19. Jahrhundert gehörte Katsushika Hokusai zu einer Handvoll japanischer Künstler, die die alte Praxis des Holzschnitts dank Hokusais Innovationen in Bezug auf Thema, Farbe und Komposition von der populären, „niedrigen“ Kunst zu einer hohen Kunstform avancieren ließen.

Seine Serie „Waterfalls“, die er in seinen Siebzigern anfertigte, gilt bei vielen Kunsthistorikern als eine der schönsten Landschaften, die je geschaffen wurden.

 Der bekannteste Holzschnitt der Serie, „Amida Falls“, verkörpert die Faszination des Künstlers für die Kraft von Wasserfällen und monumentalen Landschaftsformen, die die menschlichen Figuren, die in der Nähe ein Picknick genießen, in den Hintergrund stellt.

Ein kunstvolles, präzises Werk originalgetreu reproduziert auf dem Gehäuseboden

Um die Kraft von Hokusais ursprünglichem Holzschnitt einzufangen und jedes Detail auf einer Fläche von nur drei Quadratzentimetern – kaum mehr als einem Zehntel des Originals – originalgetreu zu reproduzieren, mussten die Kunsthandwerker von Jaeger-LeCoultre nicht nur jedes Detail der Komposition ins Miniatur-Format übertragen und perfekt nachbilden, sondern auch die Illusion eines Holzschnitts erzeugen, der optisch nicht die geringste Ähnlichkeit mit Email hat.

Für die möglichst originalgetreue Reproduktion wurde eine spezielle Emailliertechnik entwickelt.

Um dies zu erreichen, mussten die Emaillierer eine spezielle Technik entwickeln, die in der Lage war, den charakteristischen bokashi Effekt der subtil nuancierten und abgestuften Farben der ursprünglich auf Papier gedruckten Werke zu reproduzieren und gleichzeitig die charakteristischen, lebhaften Blau- und Gelbtöne von Hokusais Werk einzufangen.

Das sorgfältige Verfahren besteht aus vielen Schritten und nimmt über mehrere Wochen ganze 70 Stunden Arbeit in Anspruch, einschließlich 12 bis 15 separater Brennvorgänge bei 800 Grad Celsius.

Die Schlichtheit des Zifferblatts der Reverso Tribute – mit facettierten, applizierten Stundenindizes und Dauphinezeigern – lässt die Schönheit des Dekors voll und ganz zur Geltung kommen.

Als Ergänzung zu der Miniatur-Malerei auf dem Gehäuseboden ist dieses Zifferblatt mit einem guillochierten Rautenmuster verziert, dessen Textur durch das durchscheinende „Grand Feu“-Email in einem satten Grünton verstärkt wird.

Das Rautenmuster wird von Hand auf einer jahrhundertealten Drehbank angefertigt und erfordert ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl und Geschicklichkeit. Das Zifferblatt muss in einem sorgfältig berechneten Winkel gehalten werden, und jede der 60 Linien, aus denen das Muster besteht, entsteht durch drei Durchgänge auf der Drehbank, was insgesamt 600 Durchgänge ergibt.

Bei jedem Durchgang muss die Platte des Zifferblatts in genau dem gleichen Winkel gehalten werden, damit die Linien akkurat und das Muster perfekt symmetrisch werden. Allein dieser Vorgang erfordert rund vier Stunden hochkonzentriertes Arbeiten. Darauf folgt das Auftragen von mindestens sechs Schichten durchscheinenden Emails, die über einen Zeitraum von über einer Woche separat gebrannt werden müssen.

Nach Abschluss des Emaillierens besteht die letzte Herausforderung in der sorgfältigen Anbringung der Indizes (für die kleine Löcher in die makellose Oberfläche des Emails gebohrt werden mussten) und dem Aufdrucken des Minutenrings.

Die neue Reverso Tribute Enamel Hokusai „Amida Falls“ zeugt von der außergewöhnlichen Kunstfertigkeit und dem Können der Kunsthandwerker, die im Atelier der Métiers Rares® der Manufaktur arbeiten, und verkörpert die Vision der Grande Maison von der Kunst- und Kulturwelt.

Die Reverso Tribute Enamel Hokusai Amida Falls vollendet eine Trilogie von Reverso Tribute Enamel Zeitmessern zu Ehren des Künstlers Hokusai.

Eine weitere Nachbildung eines seiner „Waterfalls“-Werke, Kirifuri Waterfall at Kurokami Mountain in Shimotsuke (Shimotsuke Kurokamiyama Kirifuri-no-taki) erschien 2021, und eine Reproduktion seines berühmtesten Werks, Die große Welle vor Kanagawa (Kanagawa oki nama ura) wurde 2018 lanciert.

Die technischen Features der Reverso Tribute Enamel Hokusai „AMIDA FALLS“ (Referenz: Q39334T3)

• Gehäuse: Weißgold, wasserdicht bis 3 Meter. Abmessungen: 45,5 x 27,4 x 9,73 mm, geschlossener Gehäuseboden mit miniatur-Malerei aus „Grand Feu“-Email
• Kaliber: Mechanisches Werk mit Handaufzug – Kaliber Jaeger-LeCoultre 822/2
• Gangreserve 42 Stunden
• Funktionen: Stunden, Minuten
• Zifferblatt: Gerstenkorn-Guillochierung mit durchscheinendem „Grand Feu“-Email
• Armband: Schwarzes Alligatorleder
• Limitierung: 10 Exemplare

Unverbindliche Preisempfehlung: € 114.000

Bezugsmöglichkeiten über die Jaeger-LeCoultre Webseite oder eine der Boutiquen von Jaeger-LeCoultre.

Zum Store-Locator von Jaeger-LeCoultre