Die Uhrenmanufaktur Blancpain unterstützt mit dem Einzelstück Blancpain Calendrier Chinois Traditionnel – Only Watch 2015 auch in diesem Jahr die Wohltätigkeitsauktion Only Watch. Blancpain ist seit annähernd 15 Jahren an der Seite der Association Monégasque contre les Myopathies (AMM) im Kampf gegen die Duchenne-Muskeldystrophie tätig und stolz darauf, auch an dieser 6. Ausgabe der Auktion teilzunehmen.
Für diese alle zwei Jahre unter dem Patronat von Fürst Albert II. von Monaco durchgeführte Auktion reichen die renommiertesten Uhrenmarken der Welt je einen Zeitmesser als Los zugunsten der Forschung über die Duchenne-Muskeldystrophie ein. Vom 23. September an werden diese Einzel-stücke zunächst in einer Wanderausstellung* rund um den Globus der Weltöffentlichkeit präsentiert, bevor sie am 7. November 2015 in Genf versteigert werden.
Die Manufaktur aus Le Brassus ehrt die jahrtausendealte chinesische Kultur mit dem Zeitmesser Calendrier Chinois Traditionnel, einer einzigartigen und exklusiven Blancpain-Komplikation voller Symbolgehalt und praktischem Nutzen zugleich. Die Anzeige des chinesischen Kalenders beruht auf Grundsätzen, die seit Jahrhunderten bestehen und zutiefst in der chinesischen Tradition verwurzelt sind.
Das Zifferblatt dieses Einzelstücks aus Rotgold ist mit schwarzem Grand-Feu-Email beschichtet, und sein Stundenkreis besteht ebenso aus goldenen Appliken wie die vor dem Brennen gemalten Indikationen.
Auf dem Zifferblatt finden sich die Stunde und Minute sowie das Datum gemäß dem abendländischen Gregorianischen Kalender sowie die wichtigsten Anzeigen des chinesischen Kalenders: die traditionelle Doppelstunde, der Tag, der Mondmonat (mit Angabe der eingeschobenen Monate), die chinesischen Tierkreiszeichen sowie die 5 Elemente und die 10 Himmelsstämme. Die Kombination dieser Himmelsstämme mit den Tierkreiszeichen, die den Erdzweigen entsprechen, gehorcht dem in der chinesischen Kultur zentralen Sechzigerzyklus. Die Mondphasen, ein Schlüsselelement der Blancpain-Uhren mit vollständigem Kalender, sind ebenfalls dargestellt und spielen eine wichtige Rolle angesichts der engen Beziehung zwischen dem Mondzyklus und den traditionellen chinesischen Monaten.
Für das Verstellen der zahlreichen Anzeigen hat Blancpain nicht weniger als fünf der patentierten Korrektoren unter den Bandanstößen in das Gehäuse mit 45 mm Durchmesser integriert. Der Saphirglasboden erlaubt, die speziell für dieses Unikat geschaffene Schwingmasse zu bewundern, die mit schwarzem Champlevé-Email und der Inschrift ONLY WATCH geschmückt ist.
Zu sehen ist dieses Einzelstück auf der ONLY-WATCH Wanderausstellung jeweils von 10 bis 18 Uhr öffentlich zugänglich in:
- Monaco 23.–26. September Monaco Yacht Show
- Hongkong 2.–5. Oktober Phillips
- Peking 9.–12. Oktober Park View Green – Salone Monaco
- New York 17.–20. Oktober Phillips
- London 24.–27. Oktober Phillips
- Genf 5.–7. November Phillips
